Aquí va un nuevo post sobre el proceso creativo del último
libro en el que he estado trabajando. La creación de los personajes y la
evolución de todas las ilustraciones. El
libro es un álbum ilustrado llamado "Why do I love you?", escrito por
Eleanor Gilvarry. (De momento sólo está disponible en inglés).
Here you have a new post including the creative process of the last book
I've been working on. The creation of the characters and the evolution of all
the illustrations. The book is an illustrated book called "Why do I love
you?", written by Eleanor Gilvarry. (Currently only available in English).
CREACIÓN DE PERSONAJES. CREATION OF CHARACTERS.
Me ha encantado crear a los
protagonistas de este libro, me gusta mucho dibujar pájaros.
I have enjoyed a lot with the
creation of the characters for this book, I love drawing birds.
PRUEBAS DE COLOR. COLOUR TRIALS
Hice numerosas pruebas de color
en formato digital, con el cual trabajo más rápido para mostrar los colores.
Aquí os enseño algunas de las paletas de color y con la que nos quedamos
finalmente para todo el libro, que es la número 8.
I made many colour trial in digital
format, as I work faster in digital to
display the colours. Here I show you some of the colour palettes and the one we
finally agree for the whole book, that is the number 8.
BOCETOS A LÁPIZ. PENCIL'S SKETCHES.
Aquí os muestro algunos bocetos a
mano de ilustraciones del libro.
Here I show some sketches from
the book's illustrations done by hand.
STORYBOARD.
Siempre hago un
"storyboard" del libro completo para tener una visión global de cómo
quedará. Es una herramienta que nos viene muy bien a la escritora y a mí.
I always do a complete
"storyboard" of the book in order to get a global vision of how it
will look like at the end. It is a big and helpful tool the writer and myself.
BOCETOS E ILUSTRACIONES
DEFINITIVAS. SKETCHES AND FINAL ARTWORK.
Estos son algunos de los bocetos
junto con la ilustración terminada, la técnica que he utilizado es una técnica
mixta de acuarela y lápiz de color.
These are some of the sketches
together with the finished illustration. The technique I've used is a mixed technique
of watercolor and colored pencil.
FOTOS DEL PROCESO DE COLOREADO. PHOTOS OF THE COLORING
PROCESS.
Aquí van varias fotos del proceso de coloreado para que veáis las
ilustraciones originales.
Here you can find some photos of
the coloring process, where you can see the original illustrations.
ILUSTRACIONES DEFINITIVAS CON
TEXTO. FINAL ARTWORK WITH TEXT.
Y así queda una vez incorporado
el texto, os muestro un par de páginas y la portada del libro.
And that is how it
looks by adding the text. I show a couple of pages and the book cover.
EL LIBRO. THE BOOK.
También quiero mostraros algunas
fotos del proceso de impresión para que
veáis el libro terminado.
Additionally I want to show you
some photos of the printing process, where you can see the finished book.
Espero que os haya gustado el
proceso creativo de las ilustraciones y que podáis disfrutar de este maravilloso
libro.
I hope you like the creative
process of the illustrations and that you can enjoy of this lovely book.
De venta en Amazon.
On
sale at Amazon
