Subo un nuevo post sobre el proceso creativo, esta vez es de un libro muy especial llamado "I wish I were you". From The Adventures of Lucas & The Magic Stick, escrito por Rowena Gail Coe.
Es una historia muy divertida que estoy segura de que gustará a toda la familia. De momento sólo está disponible en inglés.
I have uploaded a new post on the creative process. This
time is about a very special book called "I wish I were you." From
The Adventures of Lucas & The Magic Stick, written by Rowena Gail
Coe.
It's
a very funny story I'm sure it will please the entire family. At the moment it
is only available in English.
DOCUMENTACIÓN REAL (FOTOS DE ANIMALES Y JUNGLA JAMAICANA)
REAL DOCUMENTATION (PHOTOS FROM THE ANIMALS AND THE JAMAICAN JUNGLE)
Os muestro fotos que tomé de google para saber bien como son
los animales y poder dibujarlos a mi estilo, además necesitaba también saber
qué tipo de plantas y colores tiene la jungla Jamaicana. Los colores y los
paisajes son preciosos y al instante me inspiraron y enamoraron.
I show some photos I took from google, to know how
well the animals look like, and to be able to draw them with my style, and also
needed to know what kind of plants and colors has the Jamaican’s jungle. The
colors and the landscapes are beautiful, and instantly inspired me and love
them.
CREACIÓN DE PERSONAJES
CREATION OF
CHARACTERS
Después creo los personajes a mi estilo, como siempre digo,
adoro a los animales y me divierto muchísimo dibujando animales nuevos.
Then I create the characters with my style, as I
always say, I love animals and I do enjoy a lot drawing new animals.
BOCETOS A LÁPIZ
PENCIL’S SKETCHES
Aquí os muestro algunos bocetos a mano de ilustraciones del
libro.
Here
I show some sketches from the book’s illustrations done by hand.
BOCETOS E ILUSTRACIONES DEFINITIVAS
SKETCHES AND FINAL
ARTWORK
Estos son algunos de los bocetos junto con la ilustración
terminada, la técnica que he utilizado es una técnica mixta de acuarela y lápiz
de color, sobre papel de alto gramaje.
These
are some of the sketches together with the finished illustration. The technique
I've used is a mixed technique of watercolor and colored pencil.
FOTO DEL PROCESO DE COLOREADO
PHOTO OF
THE COLORING PROCESS
Here's three photo of colored cover, so you can see more
or less, the size of the actual illustration.
ILUSTRACIONES DEFINITIVAS CON TEXTO
FINAL ARTWORK WITH
TEXT
Y así queda ya una vez incorporado el texto, os muestro un
par de páginas y la portada del libro.
And that is how it looks by adding the text. I show a
couple of pages and the book cover.
Espero que os haya gustado el proceso creativo de este
maravilloso libro, escrito en un lenguaje sencillo y divertido para que tanto
padres e hijos puedan disfrutar de un momento bello leyéndolo y mirando sus
ilustraciones.
I hope you enjoyed the creative process of this wonderful book, written in a simple and funny language, so both, parents and childrens, can enjoy a beautiful time reading and reading and looking at the illustrations.
El link para comprar este precioso libro es el siguiente:
https://www.amazon.com/Wish-Were-You-Adventures-Lucas/dp/1537081187/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1474558522&sr=8-1&keywords=i+wish+i+were+you
The link to buy this beautiful book is:
https://www.amazon.com/Wish-Were-You-Adventures-Lucas/dp/1537081187/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1474558522&sr=8-1&keywords=i+wish+i+were+you
https://www.amazon.com/Wish-Were-You-Adventures-Lucas/dp/1537081187/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1474558522&sr=8-1&keywords=i+wish+i+were+you
