Work in progress.

Os muestro varias ilustraciones de un trabajo en proceso que va bastante lento, pero seguro que consigo sacar tiempo para terminarlo algún día. Algunas veces avanza en una dirección, otras veces en otra, llevo varios años desarrollándolo en mis ratos libres.
Espero que os guste.

I show you several illustrations of a work in progress that is quite slow, but I'm sure I'll find time to finish it some day. Sometimes it advances in one direction, sometimes in another, I have spent several years developing it in my spare time.
I hope you like it.

Nuevo proyecto. New project.

Estas son algunas de las ilustraciones del nuevo proyecto en el que estoy trabajando. Espero que os guste.

These are some of the illustrations of the new project that I am working on. I hope you like it.

Nuevo proyecto. New project.

Estoy trabajando en un nuevo proyecto, En este caso soy la autora completa, escribo e ilustro a este pequeño dragón. Espero poder iros contando y mostraros más de este nuevo trabajo pronto.

Espero que os guste.

I am working on a new project, in this case I am the complete author, I write and illustrate this little dragon. I hope to be able to speak and show more of this new work soon.

I hope you like it.

FERIA DEL LIBRO DE BOADILLA DEL MONTE 2018.

Este fin de semana, sábado 19 y domingo 20 de Mayo, he tenido el gran placer de participar en la VII Feria del libro de Boadilla del Monte, en un emplazamiento maravilloso, los jardines del Palacio del Infante Don Luis.

Por primera vez se celebró también BOA COMIC, festival internacional de comic de Boadilla del Monte, con un gran éxito.

Me encantó poder conocer a gente maravillosa, como la autora del libro "La madición de los Lujan", Darte de Luna, podéis comprar su libro siguiendo este enlace, estoy segura de que os va a encantar: http://www.edicionesurano.es/es-es/catalogo/catalogos/ficha-tecnica.html?id=500000354

Mi otra compañera de mesa era Leyre Contreras,  autora del libro "Amor, Valor y Sonrisas. Mi proceso personal contra el cáncer", una mujer optimista y con mucha fuerza, podéis visitar su página siguiendo este enlace: https://leyrecontreras.wixsite.com/leyrecontreras

Tuve también el placer de conocer a Lecina Fernandez, Psicóloga Clínica, también podéis visitar su página para concerla un poquito más en el siguiente enlace: http://www.lecina.es/

En definitiva, ha sido un gran fin de semana muy enriquecedor, lleno de visitas de amigos y también de gente que tenía ganas de tener un libro "diferente", muchos fuimos los autores noveles que firmamos nuestros libros y también hubo caras ya conocidas. Tengo que dar la enhorabuena al Ayuntamiento de Boadilla del Monte por la maravillosa organización del evento, no tengo la menor duda de que cada año será más importante la feria del libro de Boadilla.

Os dejo unas fotos mias a continuación. 

Y si no te has podido acercar este año y te hubiera gustado poder comprar mi libro dedicado, no dudes en escribirme un correo electrónico y te lo enviaré dedicado donde me digas. También puedes adquirir mi libro en los siguientes enlaces: 

You can also buy my book in the following links:

Amazon:

https://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=9788416777044

FNAC:

http://libros.fnac.es/a1292086/Martin-y-las-estrellas

El corte inglés:

https://www.elcorteingles.es/libros/A20366146-martin-y-las-estrellas-tapa-dura-9788416777044/

La casa del libro:

http://www.casadellibro.com/libro-martin-y-las-estrellas/9788416777044/3114447

Babidi-bú:

http://www.babidibulibros.com/Martin-y-las-estrellas.htm

Prometeo:

https://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1829562/titulo/martin-y-las-estrellas.html

Agapea:

http://www.agapea.com/libros/Martin-y-las-estrellas-9788416777044-i.htm

Más links:

More links:

http://www.libreriacentral.com/Martin-y-estrellas-9788416777044.libro

http://www.paquebote.com/9788416777044/pilar-lama-martin-y-las-estrellas

https://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1829562/titulo/martin-y-las-estrellas.html

https://www.pasajeslibros.com/libros/martin-y-las-estrellas/9788416777044/

http://online.abacus.coop/es/martin-y-las-estrellas.html

http://www.popularlibros.com/libros/martin-y-las-estrellas/812373/978-84-16777-04-4

http://pangealibros.es/album-ilustrado/17161-martin-y-las-estrellas-pilar-lama.html

FONDO MARINO. Ilustración digital + grafito. SEA BOTTOM. Digital illustration + graphite.

Dibujo en grafito y color digital.

A continuación os muestro la ilustración por partes para que podáis ver el proceso.

Drawing in graphite and digital color.

Below I show you the illustration by parts so you can see the process.

Dibujando con los niños. Vuelta al cole. Drawing with children. Back to school.

Esta entrada de hoy la dedico a un día muy especial. La semana pasada estuve con los niños de 5 años del colegio donde va mi hijo mayor, Rubén. Estuvimos leyendo mi libro "Martin y las estrellas", y mientras la profe de Rubén lo leía y les hacía preguntas, yo dibujaba a los personajes protagonistas. Me lo pasé en grande, y me encantó ver como les gustó la experiencia de verme pintar para ellos. Iban adivinando lo que veían y se emocionaban.

I dedicate this entry to a very special day. Last week I was with the children of 5 years of the school where my son Rubén goes. We were reading my book "Martin y las estrellas", ("Martin and the stars"), while Rubén's teacher read it and asked questions, I drew the main characters. I had a great time, and I loved feeling how they liked the experience of seeing me paint for them. They were guessing what they saw and were excited.

Los niños también tuvieron la oportunidad de colorear sus propios personajes de "Martin y las estrellas" y mostrarlos en los pasillos de sus aulas, para que todo el mundo pueda ver lo artistas que están hechos.

The children also had the opportunity to color their own characters of "Martin y las estrellas", ("Martin and the stars") and show them in the corridors of their classrooms, so that everyone can see what artists are made.

El dibujo está hecho con tiza de colores sobre papel.

The drawing is made with colored chalk on paper.

Os recuerdo que podéis comprar este libro en grandes almacenes españoles y en los siguientes enlaces. Para el resto del mundo se puede comprar por Amazon. Se ha estado vendiendo muy bien el año pasado, ¡no os quedéis sin él y espero que lo disfrutéis!.

I remind you that you can buy this book in Spanish stores and in the following links. For the rest of the world you can buy it from Amazon. It has been selling very well last year, I hope you enjoy it!

Links:

Amazon:

https://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=9788416777044

FNAC:

http://libros.fnac.es/a1292086/Martin-y-las-estrellas

Babidi-bú:

http://www.babidibulibros.com/Martin-y-las-estrellas.htm

Prometeo:

https://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1829562/titulo/martin-y-las-estrellas.html

Agapea:

http://www.agapea.com/libros/Martin-y-las-estrellas-9788416777044-i.htm

El corte inglés:

https://www.elcorteingles.es/libros/A20366146-martin-y-las-estrellas-tapa-dura-9788416777044/

La casa del libro:

http://www.casadellibro.com/libro-martin-y-las-estrellas/9788416777044/3114447

Más links:

More links:

http://www.libreriacentral.com/Martin-y-estrellas-9788416777044.libro

http://www.paquebote.com/9788416777044/pilar-lama-martin-y-las-estrellas

https://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1829562/titulo/martin-y-las-estrellas.html

https://www.pasajeslibros.com/libros/martin-y-las-estrellas/9788416777044/

http://online.abacus.coop/es/martin-y-las-estrellas.html

http://www.popularlibros.com/libros/martin-y-las-estrellas/812373/978-84-16777-04-4

http://pangealibros.es/album-ilustrado/17161-martin-y-las-estrellas-pilar-lama.html

Recordatorios de la Primera Comunión.

Aquí subo un recordatorio de Primera Comunión personalizado, hecho por encargo.
Grafito y color digital.

Otro recordatorio de Primera Comunión personalizado. Virgen de Retamar.
Tinta y color digital